Frans: surmoi Zie Boven-Ik.Literatuur
Duits: uncanny Frans: inquiétante étrangeté/unheimlich De Nederlandse vertalers hebben het Duitse woord om etymologische redenen laten staan. Ongemakkelijk, beangstigend is het wanneer men iets waarmee men slechts als een fantasie vertrouwd was in het echt tegenkomt: de dubbelganger van z…
Duits: Urethralerotik/Harnerotik Engels: uretral erotism Frans: érotisme urétral Libidineuze bevrediging, gebonden aan de urinelozing. Freud stelde vast dat urethrale erotiek hecht gerelateerd is aan eerzucht (1933a; 10: 163). Hij had concrete voorstellingen van deze zaken. Zo constateerde hij …