Duits: Aufmerksamkeit, die gleichschwebende Frans: attention flottante Zie Gelijkzwevende aandacht.Literatuur
Duits: Angst, die frei flottierende Frans: angoisse flottante Zie Flotterende angst.Literatuur
Duits: Frau, die phallische Frans: femme au pénis Zie Fallische vrouw/moeder.Literatuur
Duits: Entwicklung, die weibliche Frans: femme/développement féminin normal ‘De klassieke, freudiaanse, opvatting over de normale vrouwelijke ontwikkeling kan – sterk gesimplificeerd – als volgt worden weergegeven. Het sekseverschil begint pas een rol te spelen in de fallische fase, …