Duits: Zwillingsübertragung, die Frans: transfert gémellaire Zie Zelfobjectoverdracht.Literatuur
Of kies een letter
Duits: Traum, der typische Engels: typical dream Frans: rêve typique Een vooral preanalytische categorie van dromen, onderscheiden omdat betekenis en/of oorzaak voor iedereen dezelfde zou zijn volgens de stand van zaken in de wetenschap destijds. Als typische dromen ziet ook Freud dromen …
Frans: surmoi Zie Boven-Ik.Literatuur
Duits: Verlag Engels: press Frans: Editions Door Freud te Wenen opgericht in januari 1919, met later tevens een administratieve en distribuerende vestiging in Leipzig. Hij hechtte zeer aan de mogelijkheid die dit bood aan de psychoanalyse en hij slaagde erin de uitgeverij drijvende te…
Duits: uncanny Frans: inquiétante étrangeté/unheimlich De Nederlandse vertalers hebben het Duitse woord om etymologische redenen laten staan. Ongemakkelijk, beangstigend is het wanneer men iets waarmee men slechts als een fantasie vertrouwd was in het echt tegenkomt: de dubbelganger van z…
Duits: Universalität, die Frans: universalité Hoe algemeen geldig zijn de inzichten, benaderingen, toepassingen van de psychoanalyse en in hoeverre zijn zij gebonden aan de westerse cultuur waarbinnen zij zich ontwikkelden? Freud heeft zich deze vraag nauwelijks gesteld. Hij stelde zich d…
Duits: Urethralerotik/Harnerotik Engels: uretral erotism Frans: érotisme urétral Libidineuze bevrediging, gebonden aan de urinelozing. Freud stelde vast dat urethrale erotiek hecht gerelateerd is aan eerzucht (1933a; 10: 163). Hij had concrete voorstellingen van deze zaken. Zo constateerde hij …
Duits: Vater, der Frans: père Freud schrijft in het voorwoord tot de tweede druk van De droomduiding kortweg dat de dood van de vader ‘de gewichtigste gebeurtenis, het meest ingrijpende verlies in het leven van een man’ is (1900a; 2: 24). Zeker is dat zijn theorie gecentreerd was rond de vader e…