Duits: Aufklärung Engels: enlightenment Frans: Lumières De psychoanalytische waarden zijn grotendeels die van de Verlichting. Bij Freud kwamen daar de positivistische wetenschapsidealen bij van de tweede helft van de negentiende eeuw. Zie Religie en UniversaliteitLiteratuur
Aandacht voor verlieservaringen is niet vanzelfsprekend in de GGZ. Daarbij lijkt rouw nogal eens in de hoek van pathologie terecht te komen, doordat er steeds minder ruimte lijkt te zijn voor ‘normale rouwreacties’ als substantieel onderdeel van het leven, evenmin voor diversiteit. Waar Fre…
Duits: Verlockungsprämie, die Frans: prime de séduction ZieVoorlustLiteratuur
Engels: subject supposed to know Frans: sujet supposé savoir Is een vertaling van het begrip 'sujet supposé savoir' dat door Lacan in 1964 is ingevoerd en dat hij tot het eind toe heeft behouden om een basale overdracht mee aan te duiden. De term wordt in Frankrijk als gelukkig gekozen b…
Duits: Verurteilung/Urteilsverwerfung Engels: judgement of condemnation Frans: condamnation/ condamnation par le jugement Freud noemt dit een intellectueel substituut voor verdringing, ‘iets soortgelijks als op het terrein van de logica de verwerping door het oordeel’ (1910i; 5: 315) en een …
Duits: Geschlechtsunterschied/Generationenunterschied, der Frans: différence des sexes/générations Het respecteren van de grenzen tussen de generaties is een voorwaarde voor geestelijke gezondheid. ‘Dat wil zeggen dat de zin van hun (ouders) leven ligt in hun partner, de volwassenen van h…
Duits: Verschiebung Engels: displacement Frans: déplacement Dit is naast de verdichting het belangrijkste middel om de droom voor de censuur acceptabel te maken. ‘De droom is als het ware anders gecentreerd, de inhoud ervan rond andere elementen als middelpunt geordend dan de dr…
Duits: die Sucht Engels: Addiction Frans: Dépendance à Verslaving is een chronische hersenziekte met een destructieve leefstijl voor de patiënt en diens omgeving. De ziekte kan het best beschouwd worden vanuit een BioPsychoSociaal perspectief. Het risico voor de ontwikkeling van ve…