Duits: somatisieren Frans: somatiser Lichamelijke klachten krijgen in plaats van psychisch ongemak tot zich laten doordringen. Zie ook Conversie en Somatische tegemoetkoming.Literatuur
Duits: Somnambulismus, der Frans: somnambulisme Letterlijk slaapwandelen, of verkeren in een daarop lijkende toestand.Literatuur
Duits: künstlich hervorgerufener / magnetischer Somnambulismus Engels: artificial / magnetic somnambulism Frans: somnambulisme provoqué / magnétique A.M.J. de Chastenet de Puységur (1751-1825) magnetiseerde in 1784 de drieëntwintigjarige Victor Race ter behandeling van diens bors…
Duits: Spieltherapie, die Frans: thérapie de jeu Het is moeilijk om een kind vrij te laten associëren zoals een volwassene. Wat vrij associëren is voor een volwassene blijkt het spel voor het kind. Daarin kan het opgaan en het spel kan later besproken en geduid worden. Zie
Duits: spiegeln Engels: mirroring Frans: refléter In de ogen van de ander ziet men een beeld van zichzelf als geheel, waardoor de idee van het lichaam bestaande uit losse delen wordt overwonnen. Men spreekt van contingent spiegelen, waarmee men bedoelt voorwaardelijk spiegelen, dat wil …
Duits: Spiegelübertragung, die Frans: transfert en miroir Zie Zelfobjectoverdracht.Literatuur
Duits: Spiegelstadium, das Engels: mirror stage Frans: stade du miroir Het jonge kind identificeert zich met zijn beeld in de spiegel (imaginaire identificatie), nog voordat het zichzelf als eenheid kan ervaren. Maar het spiegelstadium is voor Lacan meer dan een ontwikkelingspsychologisch…