- Duits: Funktionale Phänomen, das
- Frans: phénomène fonctionnel
Verschijnsel bij het inslapen waarop Silberer (Wenen 1882-1923) heeft gewezen. Het gaat hierbij om een vertaling in beelden, die optreedt bij grote vermoeidheid en slaapdronkenheid. Dan kan men zien hoe droombeelden kunnen ontstaan. Voorbeeld: ‘Ik denk eraan dat ik van plan ben in een artikel een hakkelige passage te verbeteren. Symbool: Ik zie mijzelf een stuk hout glad schaven’ (geciteerd door Freud, 1900a; 2: 336).
Literatuur
- Freud, S. (1900a) ‘De droomduiding’, Werken 2: 7, 22-582.