- Duits: Verschmelzungsangst
- Engels: fear of merging/merger anxiety
- Frans: angoisse de la fusion
De angst om op te gaan in de ander, verzwolgen te worden en dus zijn/haar eigenheid te verliezen. Iemand kan alleen veilig een zijn met een ander als zijn eigenheid gewaarborgd is, als er voldoende verschil is. Wie versmelting vreest, zal intimiteit vermijden, tijdig vluchten en eventueel met agressieve uitingen de ander op afstand proberen te zetten. Mensen die deze angst sterk hebben, kunnen soms alleen een ruziecontact veilig genoeg vinden. Een psychoanalyticus met fusieangst zal tekortschieten in empathie en moeite hebben nabijheid te combineren met afstand.