- Duits: gleichschwebende Aufmerksamkeit
- Engels: attention, (evenly) suspended or poised
- Frans: attention flottante
Men spreekt ook van vrijzwevende en van flotterende aandacht. Men bedoelt met de term de wijze waarop de analyticus naar de analysand luistert: hij mag geen element van diens uitlatingen a priori de voorkeur geven boven een ander, of zich op iets bepaalds fixeren. Dit impliceert dat hij zijn eigen onbewuste zo veel mogelijk de vrije loop laat en dat hij de motiveringen die gewoonlijk de aandacht sturen in toom houdt. Deze technische richtlijn vormt de tegenhanger van het vrije associëren van de kant van de analysand. Oorspronkelijk is gelijkzwevend een muziekterm met de betekenis van gelijkgestemd. Zie de redactionele inleiding tot de geschriften over behandelingstechniek uit de jaren 1911-1915. Zie ook Tegenoverdracht.
Literatuur
- Strachey, J. (1914) ‘Redactionele inleiding tot de geschriften over behandelingstechniek uit de jaren 1911-1915’, Werken 5, 442v.