- Duits: Apparat, der psychische
- Engels: psychical apparatus
- Frans: appareil psychique
Favoriete metafoor, hulpvoorstelling van de psyche bij Freud. Van dit type spraakgebruik bediende Freud zich gemakkelijk, komend vanuit de neurologie. ‘Een apparaat dat wij ons dus ongeveer als een verrekijker, een microscoop en dergelijke voorstellen’ (1940a; 10: 447v). Belangrijk is de neurologische Reflexbogen (een apparaat dat zorgde voor een gelijkmatige energetische toestand). Driften, energie en in het algemeen economische uitdrukkingen behoren tot dit spraakgebruik. De meeste hedendaagse psychoanalytici zullen liever gebruikmaken van relationele terminologie en het onpersoonlijke causale spraakgebruik vermijden.
Literatuur
- Freud, S. (1940a) ‘Hoofdlijnen van de psychoanalyse’, Werken 10: 443, 446-503.