- Duits: freie oder gebundene Energie
- Engels: free or bound energy
- Frans: énergie, libre ou liée
Metapsychologische termen die vanuit het economische gezichtspunt respectievelijk het primaire en het secundaire proces karakteriseren. In het primaire proces wordt de energie “vrij” genoemd, in die zin dat ze kortweg afvoer nastreeft; in het secundaire proces is ze gebonden, dat wil zeggen de afvoer wordt gereguleerd onder invloed van het realiteitsprincipe. Dromen zijn in belangrijke mate producten van het primaire proces in tegenstelling tot het gewone spreken dat min of meer wordt gereguleerd door logische samenhangen. Deze termen vindt men bij Freud voor het eerst in ‘Ontwerp van een psychologie’ (1950c). Zie ook Binding.