Vader
Duits: Vater, der Frans: père
Freud schrijft in het voorwoord tot de tweede druk van De droomduiding kortweg dat de dood van de vader ‘de gewichtigste gebeurtenis, het meest ingrijpende verlies in het leven van een man’ is (1900a; 2: 24). …
Lees verder →
Unheimlich
Duits: uncanny Frans: inquiétante étrangeté/unheimlich
De Nederlandse vertalers hebben het Duitse woord om etymologische redenen laten staan. Ongemakkelijk, beangstigend is het wanneer men iets waarmee men slechts als een fantasie vertrouwd was in het echt tegenkomt: de dubbelganger van zichzelf of …
Lees verder →
Troost
Duits: Trost Engels: consolation Frans: consolation
‘Zo ontzinkt mij de moed om voor het oog van mijn medemensen als profeet op te staan en buig ik mij voor hun verwijt dat ik hun geen troost kan bieden, want dat is …
Lees verder →
Traumatische neurose
Duits: Neurose, die traumatische Frans: névrose traumatique
Type neurose waarbij het optreden van de symptomen het gevolg is van een emotionele shock. De DSM-IV (309.81, p. 256) spreekt van Posttraumatische stressstoornis. Zie Trauma.
Literatuur APA (1995) Beknopte handleiding …
Lees verder →
Verder op psychoanalytischwoordenboek.nl: